Josh Lover ♥
Аве моей училке английского, Google translate и ABBYY Lingvo! Наконец-то я дочитала фанфик по Хеталии. 42 главы на английском языке, ёпт. И это с моим-то уровнем
. The Flower Shop - A Language of Their Own - фанфик двух американок. Не скажу, что прям все устроило, особенно в описании России и русских, но блин... столько чувств. Прочла за неделю. Если б не сессия, было бы быстрее 
Действие происходит в 50х годах в США. Альфред Джонс - стажер, Иван Брагинский - русский иммигрант, флорист. Ваня малость повернут на подсолнухах, но это одна из причин, по которой он становится неравнодушным к Алу. В стране процветает гомофобия и ненависть к коммунистам, последними считаются все русские. Удастся ли героям преодолеть все трудности и добиться права на счастье и любовь?..
Когда выйдет нормальный перевод, обязательно прочитаю еще раз^^ Знаю, что снова будет очень грустно, но тем не менее хочется посмотреть, как же это будет в приличном варианте, а не в моих жалких потугах на перевод хД Если он уже есть, а я его не нашла, это будет ппц О_о
. The Flower Shop - A Language of Their Own - фанфик двух американок. Не скажу, что прям все устроило, особенно в описании России и русских, но блин... столько чувств. Прочла за неделю. Если б не сессия, было бы быстрее Действие происходит в 50х годах в США. Альфред Джонс - стажер, Иван Брагинский - русский иммигрант, флорист. Ваня малость повернут на подсолнухах, но это одна из причин, по которой он становится неравнодушным к Алу. В стране процветает гомофобия и ненависть к коммунистам, последними считаются все русские. Удастся ли героям преодолеть все трудности и добиться права на счастье и любовь?..
Когда выйдет нормальный перевод, обязательно прочитаю еще раз^^ Знаю, что снова будет очень грустно, но тем не менее хочется посмотреть, как же это будет в приличном варианте, а не в моих жалких потугах на перевод хД Если он уже есть, а я его не нашла, это будет ппц О_о